• Home  / 
  • En la net
  •  /  5 frases famosas, que los famosos nunca dijeron

5 frases famosas, que los famosos nunca dijeron

yo-no-fui-5-frases-famosas-que-los-famosos-nunca-dijeron

¿Cuántas frases célebres atribuidas a famosos personajes citamos comúnmente? ¿Sabemos qué dijeron en realidad? ¿Sabemos qué quisieron decir? Hay algunas polémicas sobre la autoría de algunas frases, pero aquí la idea no es investigar sobre los derechos de autor. No sabemos si las dijeron o no, no sabemos qué quisieron decir realmente; pero que nos marcaron, no hay duda. Y si las frases sobreviven a los personajes, merecen ser compartidas.

5. «Tócala de nuevo, Sam»

Ganadora de tres premios Oscar —Mejor película, Mejor director, Mejor guion adaptado— Casablanca se quedó en los corazones de todo una generación. «Tócala de nuevo, Sam» representa uno de los momentos más ilustres de la película. En realidad, Ingrid Bergman nunca dice esa frase, lo que realmente dice es «Play it once, Sam» y luego agrega «Play it, as time goes by».

La culpa la tiene Woody Allen que casi treinta años después, con la célebre obra de teatro Play it again, Sam confundió al público e impuso la idea de que esa frase había sido pronunciada en Casablanca. Sabemos que Bergman no le pidió a Sam que le tocara As time goes by de esa forma, pero ¿nos podemos sacar esa escena de la mente?

4. «Elemental mi querido Watson»

yo-no-fui-5-frases-famosas-que-los-famosos-nunca-dijeron-4

Sin duda esta es de las frases más célebres de la literatura. Pero, en realidad, Holmes nunca le dijo tal cosa a su querido amigo Watson. Encontramos frases como «..interesante, pero elemental» y «Me temo, mi querido Watson, que la mayoría de sus conclusiones son erróneas» pero siempre por separado.

La frase «Elemental mi querido Watson» nunca fue escrita por Sir Arthur Connan Doyle, pero sí por su hijo Adrian en una adaptación gráfica del increíble Sherlock Holmes.

3. «El fin justifica los medios»

yo-no-fui-5-frases-famosas-que-los-famosos-nunca-dijeron-02

Esta es, sin duda, una de las mejores de esta lista. Nicolas Maquiavelo nunca dijo que el fin justifique los medios. Lo que sí hace es tomar la premisa de un teólogo alemán que sostenía que si los fines son lícitos también lo son los medios.

En ninguna obra de Nicolás Maquiavelo podremos encontrar esta frase, ni siquiera encontraremos una frase similar. La cita es injusta, si leemos alguna de sus obras, Maquiavelo no resulta ser tan maquiavélico como se cree.

2. «Que la fuerza te acompañe»

yo-no-fui-5-frases-famosas-que-los-famosos-nunca-dijeron-03

Esta frase, atribuida al maestro Jedi Obi-Wan Kenobi, en realidad se formuló como «La Fuerza estará ya contigo. Siempre» por primera vez en el Episodio IV de la saga Star Wars. Posteriormente es Anakin quien la utiliza para desearle suerte a Obi-Wan antes de partir a una misión.

1. «Houston, tenemos un problema»

yo-no-fui-5-frases-famosas-que-los-famosos-nunca-dijeron-6

Es cierto que Jack Swigert le comunicó a la base en Houston, Texas, que tenían un problema. No sería tan cierto que lo haya dicho así. Lo que Swigert y Lovell, tripulantes del Apolo 13 dijeron fue «Ok, Houston, we’ve had a problem here» y luego repiten «Uh, Houston, we’ve had a problem».

Hemos visto esta frase en decenas de películas, hasta la hemos usado de forma cotidiana para anunciar un problema. La usamos mal, pero la usamos igual porque transmite el mensaje que queremos transmitir: tenemos un problema. Además, seguramente ni siquiera sabemos muy bien quiénes fueron Jack Swigert y Jim Lovell: la frase no se hizo famosa por ellos.

 

Fuente: vix.com & Marga Arzabal




Toma control de tu vida
Deja de trabajar esas 80 horas. Conoce a tu familia y amigos de nuevo. Recupera ese tiempo libre.
Consigue nuestro bestseller aquí



About the author

Tío Gutenberg

Desde que inventé la imprenta no he parado de publicar mis pensamientos y la de mis amigos escritores en http://facebook.com/LibreroGutenberg